![]() |
एमओक्यू: | 1000kg |
कीमत: | Negotiatiable |
स्टैंडर्ड पैकेजिंग: | 6.25kg/ block;, 25kg/box; 16tons/20ft container; 24tons/ 24ft container |
प्रसव अवधि: | 5-8 working days |
भुगतान विधि: | L/C, D/A, D/P, T/T |
आपूर्ति क्षमता: | 4000 tons per month |
इस चिपकने वाले पदार्थ का आधार गैर-बुना, कपास, पीई और कागज से बना है। ये सामग्री चिपकने वाले को मजबूत और टिकाऊ बनाती हैं, जिससे यह सुनिश्चित होता है कि यह चिकित्सा वातावरण की कठोरता का सामना कर सके.यह चिपकने वाला गंधहीन भी होता है, जो इसे उन स्थितियों में उपयोग करने के लिए आदर्श बनाता है जहां मजबूत गंध स्वीकार्य नहीं है।
गर्म पिघलने वाले चिपकने वाले दवा उत्पादों के लिए एक गर्म पिघलने वाले दबाव-संवेदनशील चिपकने वाले का उपयोग करता है, जिसका अर्थ है कि यह गर्मी और दबाव से सक्रिय होता है।इस प्रकार का चिपकने वाला दवाओं के लिए एकदम सही है क्योंकि यह विलायक या अन्य रसायनों की आवश्यकता के बिना एक मजबूत और विश्वसनीय बंधन प्रदान करता है.
यह चिपकने वाला विभिन्न प्रकार के चिकित्सा अनुप्रयोगों में उपयोग के लिए आदर्श है, जिसमें घावों की देखभाल, सर्जिकल पट्टी और अन्य चिकित्सा उपकरण शामिल हैं।यह चिकित्सा उत्पादों जैसे कि पट्टी-सहायता के निर्माण में उपयोग के लिए भी उपयुक्त है, चिकित्सा टेप और अन्य चिपकने वाले उत्पाद।
चिकित्सा उत्पादों के लिए गर्म पिघलने वाला चिपकने वाला उपयोग करने में आसान है और स्प्रे, रोल या एक्सट्रूज़न सहित विभिन्न तरीकों का उपयोग करके लागू किया जा सकता है। इसे स्टोर करना भी आसान है और इसकी शेल्फ लाइफ लंबी है,जो इसे चिकित्सा सुविधाओं में उपयोग के लिए आदर्श बनाता है जहां स्थान और भंडारण सीमित हो सकता है.
संक्षेप में, हॉट मेल्ट एडेसिव फॉर मेडिकल प्रोडक्ट्स एक 100% ठोस चिपकने वाला है जिसे विशेष रूप से चिकित्सा अनुप्रयोगों के लिए डिज़ाइन किया गया है।यह एक गर्म पिघलने वाला दबाव-संवेदनशील चिपकने वाला है जो गंधहीन है और गैर बुना हुआ हैयह चिपकने वाला विभिन्न प्रकार के चिकित्सा अनुप्रयोगों में उपयोग के लिए आदर्श है, जिसमें पट्टी के लिए चिपकने वाला, चिकित्सा पट्टी के लिए चिपकने वाला, पट्टी के लिए चिपकने वाला, और बहुत कुछ शामिल है।प्रयोग करने में आसान, भंडारण, और लंबे शेल्फ जीवन है, यह चिकित्सा सुविधाओं के लिए आदर्श बना रही है।
इस मेडिकल गोंद का उपयोग मेडिकल टेप के लिए गर्म पिघलने वाले गोंद के लिए या चिकित्सा अनुप्रयोगों के लिए पीएसए के रूप में करें।
उत्पाद का नामः | अच्छा बंधन त्वचा चिकित्सा पीएसए गर्म पिघल चिपकने वाला चिपकने वाला टेप, पट्टी, चिकित्सा सहायता के लिए |
प्रकारः | टीपीआर चिपकने वाला |
कोटिंगः | स्लॉट डाई या रोलर कोटिंग |
चिपकने वाला प्रकार: | गर्म पिघलने दबाव संवेदनशील चिपकने वाला |
मुख्य सामग्री: | रबर, रेजिन |
विशेषताएं: | मजबूत बंधन शक्ति, अच्छी तरलता, अच्छा तापमान प्रतिरोध |
बंधन शक्तिः | उच्च बंधन |
तन्य शक्तिः | उच्च |
लम्बाईः | लचीला |
लोडिंग पोर्टः | शंघाई |
यह उत्पाद एक चिकित्सा चिपकने वाला गोंद है, जो चिकित्सा पट्टी और चिकित्सा टेप के लिए गर्म पिघलने वाले गोंद में उपयोग के लिए उपयुक्त है।
चिकित्सा उत्पादों के लिए जौर हॉट मेल्ट चिपकने वाला, मॉडल संख्या एन / एम, चिकित्सा उद्योग के लिए एक आदर्श समाधान है। यह आईएसओ 14000, आईएसओ 9001, आरओएचएस, पहुंच, और एफडीए द्वारा प्रमाणित है,इसकी उच्च गुणवत्ता और सुरक्षा सुनिश्चित करनायह उत्पाद शंघाई, चीन में निर्मित है और इसकी न्यूनतम ऑर्डर मात्रा 1000 किलोग्राम है।
जौर हॉट मेल्ट चिपकने वाला एक टीपीआर चिपकने वाला है जो 100% ठोस है, जो इसे चिकित्सा टेप, पट्टी और पट्टी-सहायता को चिपकाने के लिए एकदम सही बनाता है।इसकी मजबूत बंधन शक्ति यह सुनिश्चित करती है कि चिकित्सा उत्पाद अपनी जगह पर बने रहेंइसके अतिरिक्त चिपकने वाला अच्छी तरलता रखता है, जिससे इसे लागू करना आसान हो जाता है, और अच्छा तापमान प्रतिरोध करता है,यह सुनिश्चित करना कि यह चरम परिस्थितियों में भी प्रभावी बना रहे.
उत्पाद विभिन्न पैकेजिंग विकल्पों में आता है, जिसमें 6.25 किलोग्राम/ब्लॉक, 25 किलोग्राम/बॉक्स, 16 टन/20 फीट कंटेनर और 24 टन/24 फीट कंटेनर शामिल हैं। कीमत पर बातचीत की जा सकती है, और भुगतान शर्तों में एल/सी,डी/ए, डी / पी, और टी / टी. आपूर्ति क्षमता 4000 टन प्रति माह है, और वितरण समय 5-8 कार्य दिवस है। लोडिंग बंदरगाह शंघाई है।
चिकित्सा उत्पादों के लिए जौर हॉट मेल्ट चिपकने वाला अस्पताल, क्लीनिक और अन्य चिकित्सा सुविधाओं में उपयोग के लिए एकदम सही है। इसका उपयोग विभिन्न प्रकार के चिकित्सा अनुप्रयोगों के लिए किया जा सकता है, जिसमें घाव देखभाल,सर्जिकल ड्रेसिंगइसकी मजबूत बंधन शक्ति और अच्छी तरलता इसे प्लास्ट-एड्स के लिए आदर्श गोंद और चिकित्सा पट्टी के लिए चिपकने वाला बनाती है।इसके पीएसए (दबाव-संवेदनशील चिपकने वाला) गुण सुनिश्चित करते हैं कि यह विभिन्न प्रकार की सतहों पर उत्कृष्ट चिपकने वाला है, इसे चिकित्सा उत्पादों में उपयोग के लिए एकदम सही बनाता है।
चिकित्सा उत्पादों के लिए हमारा गर्म पिघलने वाला चिपकने वाला एक उच्च गुणवत्ता वाला चिपकने वाला है जो विशेष रूप से चिकित्सा उद्योग की अनूठी जरूरतों को पूरा करने के लिए डिज़ाइन किया गया है।हमारा चिपकने वाला विभिन्न चिकित्सा अनुप्रयोगों में उपयोग के लिए आदर्श है, जिसमें घावों की देखभाल, सर्जिकल पट्टी और चिकित्सा उपकरण की असेंबली शामिल है।
अनुभवी तकनीकी सहायता पेशेवरों की हमारी टीम आपके किसी भी प्रश्न या चिंता के साथ आपकी सहायता करने के लिए उपलब्ध है जो आपके पास हमारे हॉट मेल्ट एडेसिव फॉर मेडिकल प्रोडक्ट्स के बारे में हो सकता है।हम यह सुनिश्चित करने के लिए सेवाओं की एक श्रृंखला प्रदान करते हैं कि हमारा चिपकने वाला आपके सटीक विनिर्देशों को पूरा करता है, जिसमें कस्टम फॉर्मूलेशन और आवेदन उपकरण के साथ तकनीकी सहायता शामिल है।
गुणवत्ता और ग्राहक संतुष्टि के प्रति हमारी प्रतिबद्धता किसी से कम नहीं है। हम अपने उत्पादों के पीछे खड़े हैं और आपकी पूर्ण संतुष्टि सुनिश्चित करने के लिए एक व्यापक वारंटी प्रदान करते हैं।हमारे बारे में अधिक जानने के लिए आज ही हमसे संपर्क करें गर्म पिघल चिपकने वाला चिकित्सा उत्पादों के लिए और कैसे हम आपकी चिपकने की जरूरतों को पूरा करने में मदद कर सकते हैं.
उत्पाद पैकेजिंगः
नौवहन:
प्रश्न: चिकित्सा उत्पादों के लिए गर्म पिघलने वाले चिपकने वाले का ब्रांड नाम क्या है?
उत्तर: चिकित्सा उत्पादों के लिए गर्म पिघलने वाले चिपकने वाले का ब्रांड नाम Jaour है।
प्रश्न: चिकित्सा उत्पादों के लिए गर्म पिघलने वाले चिपकने वाले का मॉडल नंबर क्या है?
उत्तरः चिकित्सा उत्पादों के लिए गर्म पिघलने वाले चिपकने वाले का मॉडल नंबर N/M है।
प्रश्न: चिकित्सा उत्पादों के लिए गर्म पिघलने वाले चिपकने वाले के पास क्या प्रमाण पत्र हैं?
उत्तर: चिकित्सा उत्पादों के लिए गर्म पिघलने वाले चिपकने वाले के पास निम्नलिखित प्रमाण पत्र हैंः आईएसओ 14000, आईएसओ 9001, आरओएचएस, आरईएच और एफडीए।
प्रश्न: चिकित्सा उत्पादों के लिए गर्म पिघलने वाले चिपकने वाले के लिए न्यूनतम आदेश मात्रा क्या है?
उत्तर: चिकित्सा उत्पादों के लिए गर्म पिघलने वाले चिपकने वाले के लिए न्यूनतम आदेश मात्रा 1000 किलोग्राम है।
प्रश्न: चिकित्सा उत्पादों के लिए गर्म पिघलने वाले चिपकने वाले के लिए पैकेजिंग का विवरण क्या है?
उत्तर: चिकित्सा उत्पादों के लिए गर्म पिघलने वाला चिपकने वाला 6.25 किलोग्राम के ब्लॉक, 25 किलोग्राम के बक्से, 16 टन प्रति 20 फीट कंटेनर और 24 टन प्रति 24 फीट कंटेनर में पैक किया जाता है।
प्रश्न: चिकित्सा उत्पादों के लिए गर्म पिघलने वाले चिपकने वाले के लिए भुगतान की शर्तें क्या हैं?
उत्तर: चिकित्सा उत्पादों के लिए गर्म पिघलने वाले चिपकने वाले के लिए भुगतान की शर्तों में एल/सी, डी/ए, डी/पी और टी/टी शामिल हैं।
प्रश्न: चिकित्सा उत्पादों के लिए गर्म पिघलने वाले चिपकने वाले के लिए आपूर्ति क्षमता क्या है?
उत्तर: चिकित्सा उत्पादों के लिए गर्म पिघलने वाले चिपकने वाले की आपूर्ति क्षमता 4000 टन प्रति माह है।
प्रश्न: चिकित्सा उत्पादों के लिए गर्म पिघलने वाले चिपकने वाले के लिए वितरण का समय क्या है?
उत्तर: चिकित्सा उत्पादों के लिए गर्म पिघलने वाले चिपकने वाले के लिए वितरण का समय 5-8 कार्य दिवस है।
प्रश्न: क्या चिकित्सा उत्पादों के लिए गर्म पिघलने वाले चिपकने वाले की कीमत पर बातचीत की जा सकती है?
उत्तर: हाँ, चिकित्सा उत्पादों के लिए गर्म पिघलने वाले चिपकने वाले की कीमत पर बातचीत की जा सकती है।
![]() |
एमओक्यू: | 1000kg |
कीमत: | Negotiatiable |
स्टैंडर्ड पैकेजिंग: | 6.25kg/ block;, 25kg/box; 16tons/20ft container; 24tons/ 24ft container |
प्रसव अवधि: | 5-8 working days |
भुगतान विधि: | L/C, D/A, D/P, T/T |
आपूर्ति क्षमता: | 4000 tons per month |
इस चिपकने वाले पदार्थ का आधार गैर-बुना, कपास, पीई और कागज से बना है। ये सामग्री चिपकने वाले को मजबूत और टिकाऊ बनाती हैं, जिससे यह सुनिश्चित होता है कि यह चिकित्सा वातावरण की कठोरता का सामना कर सके.यह चिपकने वाला गंधहीन भी होता है, जो इसे उन स्थितियों में उपयोग करने के लिए आदर्श बनाता है जहां मजबूत गंध स्वीकार्य नहीं है।
गर्म पिघलने वाले चिपकने वाले दवा उत्पादों के लिए एक गर्म पिघलने वाले दबाव-संवेदनशील चिपकने वाले का उपयोग करता है, जिसका अर्थ है कि यह गर्मी और दबाव से सक्रिय होता है।इस प्रकार का चिपकने वाला दवाओं के लिए एकदम सही है क्योंकि यह विलायक या अन्य रसायनों की आवश्यकता के बिना एक मजबूत और विश्वसनीय बंधन प्रदान करता है.
यह चिपकने वाला विभिन्न प्रकार के चिकित्सा अनुप्रयोगों में उपयोग के लिए आदर्श है, जिसमें घावों की देखभाल, सर्जिकल पट्टी और अन्य चिकित्सा उपकरण शामिल हैं।यह चिकित्सा उत्पादों जैसे कि पट्टी-सहायता के निर्माण में उपयोग के लिए भी उपयुक्त है, चिकित्सा टेप और अन्य चिपकने वाले उत्पाद।
चिकित्सा उत्पादों के लिए गर्म पिघलने वाला चिपकने वाला उपयोग करने में आसान है और स्प्रे, रोल या एक्सट्रूज़न सहित विभिन्न तरीकों का उपयोग करके लागू किया जा सकता है। इसे स्टोर करना भी आसान है और इसकी शेल्फ लाइफ लंबी है,जो इसे चिकित्सा सुविधाओं में उपयोग के लिए आदर्श बनाता है जहां स्थान और भंडारण सीमित हो सकता है.
संक्षेप में, हॉट मेल्ट एडेसिव फॉर मेडिकल प्रोडक्ट्स एक 100% ठोस चिपकने वाला है जिसे विशेष रूप से चिकित्सा अनुप्रयोगों के लिए डिज़ाइन किया गया है।यह एक गर्म पिघलने वाला दबाव-संवेदनशील चिपकने वाला है जो गंधहीन है और गैर बुना हुआ हैयह चिपकने वाला विभिन्न प्रकार के चिकित्सा अनुप्रयोगों में उपयोग के लिए आदर्श है, जिसमें पट्टी के लिए चिपकने वाला, चिकित्सा पट्टी के लिए चिपकने वाला, पट्टी के लिए चिपकने वाला, और बहुत कुछ शामिल है।प्रयोग करने में आसान, भंडारण, और लंबे शेल्फ जीवन है, यह चिकित्सा सुविधाओं के लिए आदर्श बना रही है।
इस मेडिकल गोंद का उपयोग मेडिकल टेप के लिए गर्म पिघलने वाले गोंद के लिए या चिकित्सा अनुप्रयोगों के लिए पीएसए के रूप में करें।
उत्पाद का नामः | अच्छा बंधन त्वचा चिकित्सा पीएसए गर्म पिघल चिपकने वाला चिपकने वाला टेप, पट्टी, चिकित्सा सहायता के लिए |
प्रकारः | टीपीआर चिपकने वाला |
कोटिंगः | स्लॉट डाई या रोलर कोटिंग |
चिपकने वाला प्रकार: | गर्म पिघलने दबाव संवेदनशील चिपकने वाला |
मुख्य सामग्री: | रबर, रेजिन |
विशेषताएं: | मजबूत बंधन शक्ति, अच्छी तरलता, अच्छा तापमान प्रतिरोध |
बंधन शक्तिः | उच्च बंधन |
तन्य शक्तिः | उच्च |
लम्बाईः | लचीला |
लोडिंग पोर्टः | शंघाई |
यह उत्पाद एक चिकित्सा चिपकने वाला गोंद है, जो चिकित्सा पट्टी और चिकित्सा टेप के लिए गर्म पिघलने वाले गोंद में उपयोग के लिए उपयुक्त है।
चिकित्सा उत्पादों के लिए जौर हॉट मेल्ट चिपकने वाला, मॉडल संख्या एन / एम, चिकित्सा उद्योग के लिए एक आदर्श समाधान है। यह आईएसओ 14000, आईएसओ 9001, आरओएचएस, पहुंच, और एफडीए द्वारा प्रमाणित है,इसकी उच्च गुणवत्ता और सुरक्षा सुनिश्चित करनायह उत्पाद शंघाई, चीन में निर्मित है और इसकी न्यूनतम ऑर्डर मात्रा 1000 किलोग्राम है।
जौर हॉट मेल्ट चिपकने वाला एक टीपीआर चिपकने वाला है जो 100% ठोस है, जो इसे चिकित्सा टेप, पट्टी और पट्टी-सहायता को चिपकाने के लिए एकदम सही बनाता है।इसकी मजबूत बंधन शक्ति यह सुनिश्चित करती है कि चिकित्सा उत्पाद अपनी जगह पर बने रहेंइसके अतिरिक्त चिपकने वाला अच्छी तरलता रखता है, जिससे इसे लागू करना आसान हो जाता है, और अच्छा तापमान प्रतिरोध करता है,यह सुनिश्चित करना कि यह चरम परिस्थितियों में भी प्रभावी बना रहे.
उत्पाद विभिन्न पैकेजिंग विकल्पों में आता है, जिसमें 6.25 किलोग्राम/ब्लॉक, 25 किलोग्राम/बॉक्स, 16 टन/20 फीट कंटेनर और 24 टन/24 फीट कंटेनर शामिल हैं। कीमत पर बातचीत की जा सकती है, और भुगतान शर्तों में एल/सी,डी/ए, डी / पी, और टी / टी. आपूर्ति क्षमता 4000 टन प्रति माह है, और वितरण समय 5-8 कार्य दिवस है। लोडिंग बंदरगाह शंघाई है।
चिकित्सा उत्पादों के लिए जौर हॉट मेल्ट चिपकने वाला अस्पताल, क्लीनिक और अन्य चिकित्सा सुविधाओं में उपयोग के लिए एकदम सही है। इसका उपयोग विभिन्न प्रकार के चिकित्सा अनुप्रयोगों के लिए किया जा सकता है, जिसमें घाव देखभाल,सर्जिकल ड्रेसिंगइसकी मजबूत बंधन शक्ति और अच्छी तरलता इसे प्लास्ट-एड्स के लिए आदर्श गोंद और चिकित्सा पट्टी के लिए चिपकने वाला बनाती है।इसके पीएसए (दबाव-संवेदनशील चिपकने वाला) गुण सुनिश्चित करते हैं कि यह विभिन्न प्रकार की सतहों पर उत्कृष्ट चिपकने वाला है, इसे चिकित्सा उत्पादों में उपयोग के लिए एकदम सही बनाता है।
चिकित्सा उत्पादों के लिए हमारा गर्म पिघलने वाला चिपकने वाला एक उच्च गुणवत्ता वाला चिपकने वाला है जो विशेष रूप से चिकित्सा उद्योग की अनूठी जरूरतों को पूरा करने के लिए डिज़ाइन किया गया है।हमारा चिपकने वाला विभिन्न चिकित्सा अनुप्रयोगों में उपयोग के लिए आदर्श है, जिसमें घावों की देखभाल, सर्जिकल पट्टी और चिकित्सा उपकरण की असेंबली शामिल है।
अनुभवी तकनीकी सहायता पेशेवरों की हमारी टीम आपके किसी भी प्रश्न या चिंता के साथ आपकी सहायता करने के लिए उपलब्ध है जो आपके पास हमारे हॉट मेल्ट एडेसिव फॉर मेडिकल प्रोडक्ट्स के बारे में हो सकता है।हम यह सुनिश्चित करने के लिए सेवाओं की एक श्रृंखला प्रदान करते हैं कि हमारा चिपकने वाला आपके सटीक विनिर्देशों को पूरा करता है, जिसमें कस्टम फॉर्मूलेशन और आवेदन उपकरण के साथ तकनीकी सहायता शामिल है।
गुणवत्ता और ग्राहक संतुष्टि के प्रति हमारी प्रतिबद्धता किसी से कम नहीं है। हम अपने उत्पादों के पीछे खड़े हैं और आपकी पूर्ण संतुष्टि सुनिश्चित करने के लिए एक व्यापक वारंटी प्रदान करते हैं।हमारे बारे में अधिक जानने के लिए आज ही हमसे संपर्क करें गर्म पिघल चिपकने वाला चिकित्सा उत्पादों के लिए और कैसे हम आपकी चिपकने की जरूरतों को पूरा करने में मदद कर सकते हैं.
उत्पाद पैकेजिंगः
नौवहन:
प्रश्न: चिकित्सा उत्पादों के लिए गर्म पिघलने वाले चिपकने वाले का ब्रांड नाम क्या है?
उत्तर: चिकित्सा उत्पादों के लिए गर्म पिघलने वाले चिपकने वाले का ब्रांड नाम Jaour है।
प्रश्न: चिकित्सा उत्पादों के लिए गर्म पिघलने वाले चिपकने वाले का मॉडल नंबर क्या है?
उत्तरः चिकित्सा उत्पादों के लिए गर्म पिघलने वाले चिपकने वाले का मॉडल नंबर N/M है।
प्रश्न: चिकित्सा उत्पादों के लिए गर्म पिघलने वाले चिपकने वाले के पास क्या प्रमाण पत्र हैं?
उत्तर: चिकित्सा उत्पादों के लिए गर्म पिघलने वाले चिपकने वाले के पास निम्नलिखित प्रमाण पत्र हैंः आईएसओ 14000, आईएसओ 9001, आरओएचएस, आरईएच और एफडीए।
प्रश्न: चिकित्सा उत्पादों के लिए गर्म पिघलने वाले चिपकने वाले के लिए न्यूनतम आदेश मात्रा क्या है?
उत्तर: चिकित्सा उत्पादों के लिए गर्म पिघलने वाले चिपकने वाले के लिए न्यूनतम आदेश मात्रा 1000 किलोग्राम है।
प्रश्न: चिकित्सा उत्पादों के लिए गर्म पिघलने वाले चिपकने वाले के लिए पैकेजिंग का विवरण क्या है?
उत्तर: चिकित्सा उत्पादों के लिए गर्म पिघलने वाला चिपकने वाला 6.25 किलोग्राम के ब्लॉक, 25 किलोग्राम के बक्से, 16 टन प्रति 20 फीट कंटेनर और 24 टन प्रति 24 फीट कंटेनर में पैक किया जाता है।
प्रश्न: चिकित्सा उत्पादों के लिए गर्म पिघलने वाले चिपकने वाले के लिए भुगतान की शर्तें क्या हैं?
उत्तर: चिकित्सा उत्पादों के लिए गर्म पिघलने वाले चिपकने वाले के लिए भुगतान की शर्तों में एल/सी, डी/ए, डी/पी और टी/टी शामिल हैं।
प्रश्न: चिकित्सा उत्पादों के लिए गर्म पिघलने वाले चिपकने वाले के लिए आपूर्ति क्षमता क्या है?
उत्तर: चिकित्सा उत्पादों के लिए गर्म पिघलने वाले चिपकने वाले की आपूर्ति क्षमता 4000 टन प्रति माह है।
प्रश्न: चिकित्सा उत्पादों के लिए गर्म पिघलने वाले चिपकने वाले के लिए वितरण का समय क्या है?
उत्तर: चिकित्सा उत्पादों के लिए गर्म पिघलने वाले चिपकने वाले के लिए वितरण का समय 5-8 कार्य दिवस है।
प्रश्न: क्या चिकित्सा उत्पादों के लिए गर्म पिघलने वाले चिपकने वाले की कीमत पर बातचीत की जा सकती है?
उत्तर: हाँ, चिकित्सा उत्पादों के लिए गर्म पिघलने वाले चिपकने वाले की कीमत पर बातचीत की जा सकती है।